Кери се среща със сирийски бежанци в лагера в Йордания, докато опозицията засилва призивите за помощ

Блогове

ЛАГЕР ЗАТАРИ, Йордания —Държавният секретар Джон Ф. Кери се загледа от първа ръка за тежката война в Сирия в четвъртък, като посети разтегнат бежански лагер в съседна Йордания и чу горчиви оплаквания от някои от 115 000 сирийци, настанени в него, че светът ги е забравил.

Кери се срещна с шестима от бежанците, които се запитаха защо световните сили не са създали зона, забранена за полети, или хуманитарна буферна зона в Сирия, нещо, което администрацията на Обама е обмисляла, но засега е решила да се откаже.

Според ООН над 90 000 души са загинали във въстанието, превърнало се в гражданска война, без да се вижда край. Силите на сирийския президент Башар ал Асад, с помощта на Иран и бойци, изпратени от ливанската шиитска групировка Хизбула, взеха надмощие през последните месеци. Според анализатори и представители на бунтовниците, една случайна и неангажираща западна политика по отношение на Сирия остави умерената опозиция в страната импотентна и провали перспективата за поддържани от САЩ и Русия мирни преговори в близко бъдеще. Междувременно те казват, вълнения в Египет тласна сирийската криза още по-надолу в дневния ред.

Една от сирийките в йордански лагер попита Кери: Какво чакаш? Надяваме се, че няма да се върнете в Щатите, преди да намерите решение на кризата. Поне да наложи зона забранена за полети или ембарго.

Държавният департамент помоли репортерите да не използват имената на бежанците.

САЩ, като суперсила, могат да променят уравнението в Сирия за 30 минути след като се върнете във Вашингтон, продължи жената, барабанейки с химикал по масата.

Те са разочаровани и ядосани на света, каза след това Кери. Ако той беше на тяхно място, добави той, той също щеше да помоли за помощ навсякъде, където може да я получи.

Администрацията на Обама, като промени политиката си, обеща да изпрати оръжия на дрипавите сирийски бунтовнически сили, въпреки че опозицията казва, че те все още не са пристигнали. Халид Салех, говорител на основната сирийска опозиционна коалиция, каза в сряда, че нейните лидери очакват да научат повече за обещаната помощ от САЩ, когато се срещнат с посланик Робърт Форд в Истанбул в събота. Салех добави обаче, че има малка надежда за оръжия, които биха променили баланса на силите на място - което е от съществено значение, ако правителството на Асад трябва да бъде убедено да преговаря по някакъв съществен начин, казаха анализатори.

Политическият процес е в застой, каза Салех.

САЩ са подходили към двата въпроса за въоръжаването и дипломацията по същия колеблив, нефокусиран, неангажиран и неподготвен начин, каза Емил Хокайм, анализатор за Близкия изток от Международния институт за стратегически изследвания. Резултатът е пагубен. Изгуби доверие, обърка партньорите си и отчуди потенциалните сирийски партньори.

Западни дипломати казват, че междуособиците в основната опозиция не са помогнали на нейната кауза.

Въпреки това, Йезид Сайг, анализатор от центъра на Карнеги за Близкия изток в Бейрут, каза, че манията на Запада по музикалните столове на сирийските опозиционни лидери произтича от нежеланието му да се ангажира с каквато и да е смислена стратегия.

Изглежда, че опозицията е заложила на грешен кон, каза той, добавяйки, че всички нейни водещи поддръжници са доказали, че не са в състояние или не желаят да разрешат най-голямото предизвикателство: да направят това, което е необходимо във военно отношение, за да победят режима, или да направят това, което е необходимо политически, за да произвеждат договорен преход.

В допълнителен неуспех за опозицията, Великобритания – която беше гласно за възможността за въоръжаване на бунтовниците и се присъедини към Франция в обезпечаването на отпадането на оръжейното ембарго на Европейския съюз за Сирия – миналата седмица даде на парламента правото да изрично даде предварително съгласие за всяко решение да изпрати оръжия.

Чувстваме се разочаровани, каза Салех. Съюзниците на режима дават своята подкрепа, но нашите съюзници са нестабилни.

Този вакуум в подкрепата доведе до порочен кръг, каза един западен дипломат. За да запълнят празнотата, са свързани с Ал Кайда групи, каза той, чието надмощие на свой ред подхранва страховете във Вашингтон и Лондон относно последствията от предоставянето на оръжие.

Единствената група, която не получава достатъчно подкрепа, е умерената опозиция и това не може да бъде нещо добро, каза дипломатът, който пожела да остане анонимен, за да обсъжда кризата по-свободно.

Във Вашингтон армейският генерал Мартин Е. Демпси, председателят на Обединения началник на щабовете, призна, че Асад е спечелил надмощие в конфликта. В момента изглежда, че приливът се е променил в негова полза, каза Демпси в показания пред комисията по въоръжените сили на Сената.

В миналото лидерите на Пентагона многократно са казвали, че е само въпрос на време бунтовническите сили да свалят Асад.

Президентът Обама изключи изпращането на войски в Сирия, а Кери предположи, че молбите за по-широка военна намеса може да са напразни. Както знаете, ние водим две войни от 12 години. Опитваме се да помогнем по различни начини, включително да помагаме на бойците на сирийската опозиция да имат оръжие, каза той. Ние правим нови неща. Има обмисляне на буферни зони и други неща, но не е толкова просто, колкото звучи.

Някои анализатори твърдят, че сирийският конфликт вече засяга региона по-дълбоко от войната в Ирак, но че може да не промени значението по отношение на ангажимента на САЩ. В допълнение към призраците от минали войни в Близкия изток, те предполагат, неотдавнашните вълнения в Египет също възпират Съединените щати.

Египет е значително по-важен капитал на САЩ от Сирия, каза Хокайем.

bee gees номер едно хитове

Междувременно бежанците продължават да се изливат в съседни държави, в това, което ООН нарече най-тежката бежанска криза от 20 години - средно 6000 бягащи всеки ден.

Бежанският лагер Заатари, на около осем мили от границата, сега има достатъчно хора, за да се счита за петия по големина град в Йордания. В него се помещават предимно жени и деца, повечето от които отвъд границата. Около 60 000 от жителите на лагера са деца.

Кери прелетя над огромния лагер с хеликоптер, преди да кара със силно защитен конвой към оградена зона, където се срещна с шестимата бежанци, подбрани ръчно от персонала на лагера. Те бяха учтиви, но твърдо настояха, че никой, включително Съединените щати, не прави достатъчно.

Разглеждат се много различни варианти. Иска ми се да е много просто, каза Кери на групата.

Директорът на лагера Килиан Клайншмид каза на Кери, че жителите на Заатари са хвърляли камъни по администраторите на ООН, за да протестират срещу липсата на международна военна намеса в Сирия, както и срещу предполагаемата липса на международно политическо и дипломатическо внимание към войната и нейните жертви.

Вие сте главното извинение за международната общност, каза директорът на лагера на Кери.

Клайншмид, германец, който представлява Върховния комисар на ООН за бежанците, каза, че жителите му казват: „Не сме впечатлени от 1 или 2 милиона долара на ден, които харчите за нас.

Годишният лагер се превърна в спорна точка в Йордания поради огромното напрежение, което налага на водоснабдяването и електричеството на нацията.

Клайншмид каза на Кери, че лагерът заменя палатките с по-постоянни жилища и помага на жителите да се настанят за дълъг престой.

Не това искаше да чуе йорданският външен министър Насър Джуде, седнал до Кери в малко ремарке в щаба на лагера.

Когато отворихме лагера, казахме, че с нетърпение очакваме деня, в който можем да го затворим, намеси се той. Това е временно.

Морис съобщи от Бейрут. Крейг Уитлок от Вашингтон допринесе за този доклад.